منتديات العراق في دمي

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي







منتديات العراق في دمي


 
الرئيسيةالبوابةدخولمكتبة الصورالتسجيل

اهلا ومرحبا بكم في منتديات العراق في دمي

نتمنى لكم طيب الاقامة معنا

وان شاءالله تستفادون منا ونستفاد منكم

يا ضيفنا لو زرتنا لوجدتنا نحن الضيوف وانت رب المنزل
اخيكم الدبلوماسي

شاطر | 
 

 ترجمه القوائم الانكليزية في برنامج الفوتوشوب (جزء 1)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بغداد لا تتألمي
المراقب العام
المراقب العام


علم الدولة التي تنتمي لها : علم العراق
الجنس : انثى عدد المشاركات : 218
العمر : 29
الوظيفة او المهنة : خواطر...رسم
تاريخ التسجيل : 03/09/2009

مُساهمةموضوع: ترجمه القوائم الانكليزية في برنامج الفوتوشوب (جزء 1)   2009-11-20, 8:04 am

اليوم جبـت لكمـ ترجمـه لقوائم الـPHOtosHOp
لأن أغلبـ الدروسـ اللي على الـnT تكون مشروحـه بالـenGLIsh
و أن شاء الله كلكمـ تستيفيدونـ من موضوعي

أولاً: قائمة File

New : فتح تصميم جديد

Open : فتح أي صورة على الفوتوشوب

Open As : يحدد هذا الأمر امتداد الصورة التي تريد فتحها

Close : إغلاق الصورة الحالية

Save : حفظ الصورة بعد إجراء التعديل عليها

save as : حفظ الصورة باسم آخر امتدادات مختلفة ...

Revert : يستخدم هذا الأمر إذا قمت بتغيرات على الملف و لم تحفظها و ترغب بالعودة إلى آخر نسخة محفوظة

Place : إدراج صورة على التصميم في طبقة جديدة

Import : يقوم هذا الأمر بفتح الصور من السكانر أو الكامير ... إلخ

Export : تصدير الصور بامتدادات مختلفة

Automate : يتيح هذا الأمر بعض إمكانيات المعالجة الدفعية

File Info : يقدم هذا الأمر بعض المعلومات عن الصورة أو التصميم من مقاسات و إحداثيات

Page Setup : يقدم هذا الأمر بعرض المعلومات و الخيارات قبل طباعة الصورة



Print : أمر الطباعة

Preferences : يتيح هذا الأمر خيارات متعددة التي تساعد على تسهيل استخدام الفوتوشوب للمستخدم

Color Settings : يحتوي هذا الأمر على خيارات تعديل ألوان العرض و ألوان الطابعة

Adobe Online : يعرض هذا الأمر المعلومات المعدلة ديناميكيا عن الفوتوشوب (يجب الإتصال بالإنترنت) لاستخدام هذا الأمر


Exit : إغلاق الفوتوشوب


ثالثاً: قائمة Image

mode : تستطيع من خلال هذا الأمر استخدام أنماط مختلفة من الألوان

لإظهار و الطباعة و الحفظ ، و النمط RGB هو النمط الافتراضي و الأكثر استخداماً

adjust للقيام بالتعديلات اللونية

duplicate يقوم هذا الأمر بمضاعفة الـ layer إما في طبقة واحدة أو في عدد من الطبقات

apply image يستخدم هذا الأمر لتطبيق قنوات وحيدة أو مركبة على الطبقة المحددة
و يستخدم بشكل رئيسي لـــــمــــزج الـــصـــــور

alculations مثل اللي فوقه و لكن يفتح لك مربع حوار الحسابات
و الذي يسمح لك باستخدام مستند مصدر للمزج في أي منهما

Imge size أحد الأوامر الأكثر أهمية للتحكم في حجم الصورة

canvas size : يستخدم لتغير ارتفاع أو عرض الصورة دون أن تتغير الصورة أو الدقة (الوضوح)

rotate canvas : يستخدم هذا الأمر في قلب الصورة عمودي ، أفقي تسعين أو مئة و ثمانون درجة

crop : يستخدم هذا الأمر في اقتصاص كل المعلومات خارج نطاق التحديد المحددة
و يتم تعين العرض و الارتفاع بالاعتماد على الأبعاد الجديدة أما الدقة ثابتة

trim : يستخدم هذا الأمر في تنسيق الصورة

reveal all : يقوم بإعادة الكائنات داخل التصميم إلى حجمها الأصلي أو بدرجة التوضيح

histogram : يستخدم هذا الأمر في تقيم الدرجات اللونية و من خلال هذا الأمر لا يمكن إجراء تعديل على التصميم

trap : يطبق هذا الأمر على الصورة المستخدم في الطباعة و اخذ الميزة (غير قابل للتطبيق في تصميم الويب)


قائمة LAYER

new : يقوم هذا الأمر بإنشاء طبقة جديدة

duplicate layer : يقوم هذا الأمر بمضاعفة الطبقة

delete layer : يقوم هذا الأمر بحذف الطبقة المحددة

layer properties : يفتح هذا الأمر مربع حوار عن خصائص الطبقة

layer style : من أهم أوامر هذه القائمة ... يتيح لك المجال في إضافة بعض التأثيرات
الخاصة على الطبقة مثل : (الظل ، التدرج ، التوهج ، إبراز الصور ،،،،،، )

new fill layer : يقوم هذا الأمر بإنشاء طبقة جديدة مملوءة بلون أو تدرج معين

new adjustment layer : يقوم هذا الأمر بإنشاء طبقة جديد ذات خيارات و تصحيحات لونية مختلفة

change layer ******* : مثل اللي فوقه و لكن الإجرا على طبقة محددة سلفا

layer ******* option : يوفر هذا الأمر مجموعة من الخيارات الإجرائية على الطبقة

type : يتيح لك هذا الأمر تحرير النص حتى يتم إعادة تشكيله

new layer ****d slice : يقوم هذا الأمر بتجزئة الصورة

add layer mask : يستخدم هذا الأمر في إنشاء قناة إضافية تتألف من قناع من محتويات الطبقة المحددة

enable layer mask : يقوم هذا الأمر بتشغيل و إيقاف تأثيرات القناع ....
و تستطيع من خلاله مقارنة التأثير قبل و بعد القناع

group with previous : يستخدم هذا الأمر في إنشاء مجموعات الإقتطاع و تستخدم مجموعات الإقتطاع
لمحتويات طبقة لتشكيل قناع لمحتويات طبقة أخرى

ungroup : يستخدم هذا الأمر في فك جميع ارتباط الطبقات من مجموعة الإقتطاع

arrnge : يغير هذا الأمر ترتيب طبقات التصميم

align linked : يقوم هذا الأمر بمحاذاة الطبقات المرتبطة و له ست خيارات
( الأعلى ، المركز العمودي ، الأسفل ، اليسار ، اليمين ، المركز الأفقي ،)

distribute linled : يشبه الأمر اللي فوقه

merge layer : يقوم بمزج طبقة بأخرى

merge visible : يمزج الطبقات المرئية فقط

flatten image : يحول هذا التصميم العديد الطبقات إلى طبقة واحدة

matting : يفيد هذا الأمر في تسوية حواف الكائن الملصوق


قائمة Select

all : يحدد هذا الأمر كل محتويات الصورة

deselect : يلغي هذا الأمر التحديد

reselect : يعيد هذا الأمر التحديد الأحدث (مهم)

inverse : يعكس هذا الأمر التحديد الموجود

color range : ينشئ هذا الأمر تحديدا معتمدا على اللون (هذا الأمر بالغ الأهمية)

feather : يقوم هذا الأمر بتنعيم حواف المنطقة المحددة عن طريق
مزج البكسلات المحيطة بالتحديد مما يجعله أقل خشونة

modify : يغير هذا الأمر المنطقة المحددة رياضياً بكسل فبكسل ولا يأخذ في الحسبان اللون عند التعديل
و يتيح لك أربع خيارات ( حزام ، صقل ، تمديد ، تقليص )

grow : يزيد هذا الأمر المنطقة المحددة بضم مجال أوسع من الألوان المتشابهة قرب المنطقة المحددة

similar : مثل اللي فوقه لكن يشمل الصورة كلها

transform selection : يسمح هذا الأمر بتغير طول أو عرض التحديد دون أن تتغير المنطقة المحددة

load selection : ينشئ هذا الأمر تحديدا بالاعتماد على منطقة محددة محفوظة سلفا في البرنامج ..
تستطيع استخدامه كــ قناع أو تحديد أو طبقة

save selection : بعد إنشاء تحديد معين يمكّنك هذا الأمر من حفظه حتى تستطيع استخدامه مرة أخرى




أختصاراتـ الـPHotoSHoP

هذا بعض من الاختصارات المفيدة للبرنامج

مفاتيح الإختصار Hot Key
قائمة files
مفتاح Ctrl+N فتح ملف جديد
مفتاح Ctrl+O فتح ملف
مفتاح Ctrl+Alt+O فتح باسم
مفتاح Ctrl+w اقفال ملف
مفتاح Ctrl+S حفظ ملف
مفتاح Ctrl+Shift+s حفظ ملف باسم
مفتاح Ctrl+Alt+S حفظ نسخة من ملف
مفتاح Ctrl+Shift+P اعداد الصفحة
مفتاح Ctrl+P طباعة

قائمة Edit
مفتاح Ctrl+Z الغاء اخر عملية
مفتاح Ctrl+X قص
مفتاح Ctrl+c نسخ
مفتاح Ctrl+Shift+C نسخ مجمع
مفتاح Ctrl+V لصق
مفتاح Ctrl+Shift+V لصق في الداخل

مفتاح Ctrl+T تعني Free Transform
مفتاح ctrl + E دمج اللاير المحدد عليه باللاير السفلي
مفتاح ctrl + D إلغاء التحديد
مفتاح+ + ctrl تكبير الصورة او Zoom In


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمه القوائم الانكليزية في برنامج الفوتوشوب (جزء 1)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات العراق في دمي :: ؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛°`°؛¤ الأقسام التقنيه ¤؛°`°؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛ :: منتدى التصاميم والأبداع-
انتقل الى: